Article |
Transcript |
Zatch is angry because this page is lacking content. Please add content to calm Zatch down! |
Sunset Soaked in Tears | |
Japanese title | |
Kanji | 魔鏡編 夕陽に染まった涙 |
Rōmaji | Makyōhen Yūhi ni Somatta Namida |
Translation | Magic Mirror Arc: Tears Bathed in the Sunset |
Information | |
Season | 1 |
Episode # | 34 |
Arc | Magic Mirror Arc |
Chapter(s) | Filler |
Japanese airdate | November 30, 2003 |
English airdate | November 5, 2005 |
Episode guide | |
Watch or purchase online |
|
Previous episode | The Joining of the Three |
Next episode | The Final Mirror Battle |
Sunset Soaked in Tears (魔鏡編 夕陽に染まった涙 Makyōhen Yūhi ni Somatta Namida, lit. "Magic Mirror Arc: Tears Bathed in the Sunset") is the thirty-fourth episode and an exclusive episode of the Zatch Bell!/Konjiki no Gash Bell!! anime.
Synopsis[]
Kiyo, Zatch, and Shion chase after Grisor but fail in retrieving the mirror from him in time. Hakase uses the mirror and causes Grisor to grow into a monstrous being which increases his spell power by a hundred fold. They engage in battle but are unable to cause damage to Grisor. When Grisor aims a spell towards Shion, Nya pushes her out of the way but Nya's book is burnt in the process. Shion holds onto Nya as he disappears from her arms. Grisor then traps Kiyo, Zatch, and Shion on a patch of land by surrounding the area with magma from underground.
New content shown[]
Spells[]
Gallery[]
Trivia[]
- N/A
Season 1 episodes | Mamodo Battle arc 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • Magic Mirror arc (31 • 32 • 33 • 34 • 35) • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 |
Season 2 episodes | Ancient Mamodo arc 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • Maestro arc (93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98) • 99 • 100 |
Season 3 episodes | Faudo arc
101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 |
Episodes 13, 31-35, 51, 57, 68, and 89, 91, 93-98, and 100 are anime-exclusive episodes and are non-canon to the manga. Episodes 139-150 are semi-canon episodes. | |
Other animations | |
OVAs | Japanese OVAs 00F ~Ōgon no Chichi wo Motsu Otoko~ • Hashire Gash!! Ubawareta Umagon |
Films | 101st Devil (Unlisted Demon #101 in Japan) • Attack of Mechavulcan |