Kyō Yori Ashita wa

Kyō Yori Ashita wa

Japanese name	今日より明日は
Release Date	May 18, 2005
Length	16:20
Catalog Number	PCCA-70111
Release Price	¥1,000
Publisher(s)	Pony Canyon
Composer(s)	Toshikazu Haga, Takuma Nagara
Arranger(s)	Echiura, MTT Lab
Performed by	Echiura
Lyrics by	Toshikazu Haga, Takuma Nagara

Kyō Yori Ashita wa (今日より明日は, lit. "Tomorrow Than Today") is a J-pop song and single sung by Echiura (えちうら). This single was released in Japan on May 18, 2005, by Pony Canyon.

Track listing[]

No.	Title	Writer(s)	Length
1	"Kyō Yori Ashita wa" (今日より明日は eng. Tomorrow Than Today)	Toshikazu Haga (composer/lyrics), Echiura (arranger), MTT Lab (arranger)	3:47
2	"Aimai na Taido Yamete" (曖昧な態度やめて(カラオケ) eng. Stop the Ambiguous Attitude)	Takuma Nagara (composer/lyrics), MTT Lab (arranger)	4:24
3	"Kyō Yori Ashita wa (karaoke)" (見えない翼(カラオケ) eng. Tomorrow Than Today (karaoke))	Toshikazu Haga (composer), Echiura (arranger), MTT Lab (arranger)	3:47
4	"Aimai na Taido Yamete (karaoke)"	Takuma Nagara (composer), MTT Lab (arranger)	4:22

Kyō Yori Ashita wa[]

Kyō Yori Ashita wa served as the fifth Japanese ending theme of the Konjiki no Gash Bell!!/Zatch Bell! anime from episodes 101 through 125.

Lyrics[]

今日（きよう）より明日は（あした）いい日（ひ）になれ
涙（なみだ）の自（ぢ）分（ぶん）にほらバイバイバイ！
今日（きよう）より明日は（あした）いい日（ひ）になれ
かすんだ夕（ゆう）陽（ひ）にほらバイバイバイ！

まだまだ小（ちい）さな僕（ぼく）だけど
いつの日（ひ）か空（そら）に虹（にじ）をかけるんだ
さぁ僕（ぼく）らのお陽（ひ）さまに会（あ）いに行（い）こう

未（み）来（らい）の自（ぢ）分（ぶん）に大（おお）声（ごえ）で
この夢（ゆめ）語（かた）れる僕（ぼく）でありたいよ
だから正直（しおうき）でいいんじゃない！ｙｅａｈ！

誰（たれ）もがきっと胸（むね）張（は）れるもの
一つはあるんだ　オリジナルで行（い）こうｙｅａｈ！

今日（きよう）より明日は（あした）いい日（ひ）になれ
涙（なみだ）の自（ぢ）分（ぶん）にほらバイバイバイ！
今日（きよう）より明日は（あした）いい日（ひ）になれ
かすんだ夕（ゆう）陽（ひ）にほらバイバイバイ！

見（み）たことないような黒（くろ）い雲（くも）
果（はて）てしない道（みち）に足（あし）もすくむけど
ここで止（とめ）まってる暇（ひま）なんてないぜ

不（ふ）安（あん）もない訳（わけ）じゃないけど
安（あん）えてくれる愛（あい）がここにあるよ
だから迷（まよ）わなくていいんじゃない？ｙｅａｈ！

君（きみ）こそきっと選（えら）ばれし者（もの）
焦（あせ）らずくじけず　オリジナルで行（い）こう！ｙｅａｈ！

今日より明日はいい日になれ
涙の自分にほら　バイバイバイ
今日より明日はいい日になれ
かすんだ夕陽にほら　バイバイバイ

今日より明日は
今日より明日は

かすんだ夕陽にほら　バイバイバイ

Kyō yori ashita wa Ii hi ni nare
Namida no jibun ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!
Kyō yori ashita wa ii hi ni nare
Kasunda yūhi ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!

Madamada chīsana boku dakedo
Itsuno hi ni ka sora ni niji o kakerunda
Saa bokura no ohisama ni ai ni yukou

Mirai no jibun ni ōgoe de
Kono yume katareru boku de aritai yo
Dakara shōjiki de iinjanai! Yeah!

Daremo ga kitto mune hareru mono
Hitotsu wa arunda. Original（orijinaru） de ikou. Yeah!

Kyō yori ashita wa Ii hi ni nare
Namida no jibun ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!
Kyō yori ashita wa ii hi ni nare
Kasunda yūhi ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!

Mita koto nai you na kuroi kumo
Hateshinai michi ni ashi mo sukumu kedo
Koko de tomatteru hima nante nai ze

Fuan mo nai wake ja nai kedo
Sasaete kureru ai ga koko ni aru yo
Dakara mayowanakute iinjanai? Yeah!

Kimi koso kitto erabareshi mono
Aserazu kujikezu original（orijinaru） de ikou! Yeah! Kyō yori ashita wa Ii hi ni nare
Namida no jibun ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!
Kyō yori ashita wa ii hi ni nare
Kasunda yūhi ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!

Kyō yori ashita wa Ii hi ni nare
Namida no jibun ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!
Kyō yori ashita wa ii hi ni nare
Kasunda yūhi ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!

Kyō yori ashita wa
Kyō yori ashita wa

Kasunda yûhi ni hora bye（bai） bye（bai） bye（bai）!

Tomorrow will be a better day than today
To the tears themselves, hey bye bye bye!
Tomorrow will be a better day than today
To the hazy sunset, hey bye bye bye!

I may still be little, but
Someday I'll hang a rainbow in the sky
Now let's go and meet our sun

In a large voice, I want to tell my future self
About this great dream
That way I can be honest about it, right! Yeah!

Everyone is definitely able to stick out their chest
There's one. Let's go with the original. Yeah!

Tomorrow will be a better day than today
To the tears themselves, hey bye bye bye!
Tomorrow will be a better day than today
To the hazy sunset, hey bye bye bye!

A black cloud that I have never seen
My foot draws back for an endless road
I do not have time to stop here

I do not have any anxiety, but
Here's the love that will support you
So you do not have to get lost? Yeah!

You are sure to be chosen
Do not be patient. Let's go with the original. Yeah!

Tomorrow will be a better day than today
To the tears themselves, hey bye bye bye!
Tomorrow will be a better day than today
To the hazy sunset, hey bye bye bye!

Tomorrow than today
Tomorrow than today

To the hazy sunset, hey bye bye bye!

Video[]

TV size (ending 5)

Full song/original song

Kyō_Yori_Ashita_wa_(Full_version) — Kyō Yori Ashita wa (Full version)

With Spanish lyrics translation

Music

Original Soundtracks	Original Soundtrack (2003) • Original Soundtrack II (2004) • Unlisted Demon #101 Original Soundtrack (2004) • Attack of Mechavulcan Original Soundtrack (2005) • Original Soundtrack III (2006)
Character Song Series	LEVEL.1 (2003) • LEVEL.2 (2003) • LEVEL.3 (2003) • LEVEL.4 (2003) • Boys Side (2004) • Girls Side (2004) • Duet LEVEL.1 (2004) • Duet LEVEL.2 (2004) • Duet LEVEL.3 (2005) • Gash with Best Friends (2005) • Gag Songs Collection (2005)
Song Collections	Collection of Golden Songs (2004) • Collection of Golden Songs 2 (2005) • Collection of Golden Songs 3 (2006) • Complete Singles Collection (2007)
Singles	Kasabuta (2003) • Message/Personal (2003) • Hadashi no Ōsama (2003) • Chichi wo Moge! ~More Moge! version~ (2003) • STARS-you don't have to worry about tomorrow- (2003) • Boku wa Koko ni Iru (2003) • Happy Tomorrow☆ (2004) • Kimi ni Kono Koe ga Todokimasu yō ni (2004) • Gash Bell Taisō ~Yasashii Ōsama ni Naru Tameni~ / Chichi wo Moge! ~Ondo de Boi~n!~ (2004) • Afuresō na Ai, Daite/Namida o Fuite (2004) • Tsuyogari (2004) • Idea (2004) • Very Melon ~Partner ni Okawari da! version~ / V no Sign de Oshioki yo!! (2005) • Mienai Tsubasa (2005) • Kyō Yori Ashita wa (2005) • ★Aso FEVER★ (2005)
Theme songs	Japanese openings "Kasabuta" (opening 1 & Ep. 150 ending) by Hidenori Chiwata • "Kimi ni Kono Koe ga Todokimasu yō ni" (opening 2) by Takayoshi Tanimoto • "Mienai Tsubasa" (opening 3) Japanese endings "PERSONAL" (ending 1) by Aya Ueto • "STARS-you don't have to worry about tomorrow-" (ending 2) by KING • "Tsuyogari" (ending 3) by Eri Kitamura • Namida o Fuite" (movie 1 ending) by Aya Ueto • "Idea" (ending 4) by Tsukiko Amano • "Kyō Yori Ashita wa" (ending 5) by Echiura • "★Aso FEVER★" (ending 6) by Tomoe Shinohara Outside Japan "Zatch Bell! Theme" (opening 1 & instrumental ending 1) by Thorsten Laewe & Greg Prestopino • "Follow the Light" (opening 2 & instrumental ending 2) by Thorsten Laewe & Greg Prestopino