| Article |
| Transcript |
|
Botanical Madness | |
| |
| Sugino and Haru using Juron | |
| Japanese title | |
| Kanji | 植物園の決闘 |
| Rōmaji | Shokubutsuen no Kettō |
| Translation | The Battle of the Botanical Gardens |
| Information | |
| Season | 1 |
| Episode # | 7 |
| Arc | Botanical Gardens Arc |
| Chapter(s) | 13, 14, 15 |
| Japanese airdate | May 25, 2003 |
| English airdate | April 16, 2005 |
| Episode guide | |
| Watch or purchase online |
|
| Previous episode | The Mystery of the Missing Red Book |
| Next episode | A Kind Mamodo, Kolulu |
Botanical Madness (植物園の決闘 Shokubutsuen no Kettō, lit. "The Battle of the Botanical Gardens") is the seventh episode of the Zatch Bell!/Konjiki no Gash Bell!! anime series. This episode was produced by Rita Majkut and the American soundtrack was composed by Thorsten Laewe.
Synopsis[]
After Naomi tells to Zatch that she and her friends are going to a new playground, he wants to go to a "fun place". The funny place is then revealed to be the Botanical Garden, but he and Suzy keep playing with the plants; while Kiyo only feels bored for the trip. They meet a biologist named Ivy Kinoyama, who was a old "friend" of Kiyo. She quickly befriends of Zatch, and Suzy gets lost. Meanwhile, a mamodo duo named Sugino and Haru attacks the other visitors to practice their attacks with "moving targets". Zatch and Kiyo then fight the duo, and at the same time attempts to free the visitors who were caught for their Juron spell. Once Haru discovers their trick to free the people, they use their strongest spell, Raja Jugaro. However, thanks to Ivy and Zatch, Kiyo uses Rashield and reflect their attack, causing the burn of their book.
Cast[]
Original Cast
- Ikue Ōtani - Gash Bell
- Takahiro Sakurai - Kiyomaro Takamine
- Yū Asakawa - Ivy Kinoyama
- Shōtarō Morikubo - Haru
English Cast
- Debi Derryberry - Zatch Bell
- Quinton Flynn - Haru
- Michelle Ruff - Ivy and Sugino
New content shown[]
Characters[]
Spells[]
Gallery[]
Trivia[]
| Season 1 episodes | Mamodo Battle arc 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • Magic Mirror arc (31 • 32 • 33 • 34 • 35) • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 |
| Season 2 episodes | Ancient Mamodo arc 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • Maestro arc (93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98) • 99 • 100 |
| Season 3 episodes | Faudo arc
101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 |
| Episodes 13, 31-35, 51, 57, 68, and 89, 91, 93-98, and 100 are anime-exclusive episodes and are non-canon to the manga. Episodes 139-150 are semi-canon episodes. | |
| Other animations | |
| OVAs | Japanese OVAs 00F ~Ōgon no Chichi wo Motsu Otoko~ • Hashire Gash!! Ubawareta Umagon |
| Films | 101st Devil (Unlisted Demon #101 in Japan) • Attack of Mechavulcan |